sábado, 1 de diciembre de 2012

Como decir te quiero en 20 idiomas


Francés: Je t’aime
Alemán: Ich liebe dich
Ruso: Ya vas liubliu
Holandés: Ik houd van jou
Inglés: I love you
Búlgaro: Obicham te
Catalán: T’estimo
Español: Te amo, te quiero
Esquimal: Nagligivaget
Árabe: Ana behebek (chico a chica) / Ana behebak (chica a chico)
Chino: Goa ai li (Amoy) / Ngo oi ney (Cantones) / Wa ai lu (Hokkien) / Wo ai ni (Mandarín) / Wo ai ni (Putunghua) / Ngo ai nong (Wu)
Coreano: Dangsinul saranghee yo
Danés: Jeg elsker dig
Euskera: Maite zaitut
Filipino: Mahal kita
Griego: S’apayo
Hawaiiano: Aloha i’a au oe
Hebreo: Ani o’have otach / Ani o’he’vet ot’cha
Húngaro: Szeretlek
Irlandés: Taim i’ ngra leat
Italiano: Ti amo
Japonés: Kimi o ai shiteru
Latín: Vos amo
Libanés: Bahibak
Lituano: Tave myliu
Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) / Eg elskar deg (Nynorsk) / Jeg elsker deg (Riksmaal)
Portugués: Amo
Rumano: Te iubesc
Sueco: Jag a”lskar dig
Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a la mujer) / Em ye^u anh (la mujer al hombre).