sábado, 7 de abril de 2012

L'Arc~en~Ciel~BYE BYE [Adiós]

[Adiós]

¿Recuerdas la primera vez que nos vimos a un lado del parque?
Tú caminabas atravesando el radiante paisaje matinal que tan bien creía conocer.

Quizás ya haya tomado mi ultimo aliento, pero el tiempo sigue su paso… empiezo a decir algo,
y yo no pretendo oponerme sabiendo que es el destino, pero…

Yo en verdad (no lloraré) deseé que pudiéramos estar juntos (no lloraré) sólo un poco más de tiempo.

Recuerdo cómo salpicaste pintura por todas partes y con ella dibujaste un Nuevo camino… era mágico.

No me gusta estar triste, así que intentaba mantener un rostro sin expresión
y actuar como si no me importase pero, ¿te engañé?

Déjame decirte (no lloraré) que hay un mundo completamente nuevo ahí fuera esperando por ti (no lloraré), así que no te enojes.
Tú tienes (no lloraré) la sonrisa más maravillosa del mundo (no lloraré), no lo olvides.

Mientras te marchas para seguir tu camino, agito levemente la mano y te digo un suave adiós.

¿Te inquieta el miedo de estar tan lejos? No te preocupes,
estoy seguro de que todo el mundo adorará tu magia.

Viéndote caminar (no lloraré), rodeada por tan deslumbrante estación,
en verdad (no lloraré) deseé que pudiéramos estar juntos (no lloraré) sólo un poco más de tiempo.

Mientras te marchas para seguir tu camino, agito levemente la mano y te digo un suave adiós y,
aunque tú no te darás la vuelta, yo susurro un adiós.


~~BYE BYE~~


Kouen no soba de hajimete deatta toki wo nee kimi wa oboeteru?
Asahi ga mabushii minareta keshiki no mukou e kimi wa arukidashita yo

Iki wo tometetatte toki wa sugiru... koe wo agete
Mudana teikou wa suru ki mo nai keredo

Mou sukoshi (nakanai) soba ni ite hoshii te hontou wa (nakanai) omotteita yo

E no gu buchimakete michi wo nurikaete itta... marude mahou datta ne

Shimeppoi no wa suki ja nai kara nande mo nai tte
Kaoshite mita kedo umaku dekitetakana?

Hora kimi ni (nakanai) atarashii sekai ga matteru (nakanai) utsumukanaide
Dare yori mo (nakanai) suteki na egao dakara mo (nakanai) wasurenaidene

Chiisakute wo futte senaka ni sotto bai bai

Hanare banarete kowakattari fuan? Demo ne
Kimi no mahou wa kitto minna ga suki ni naru

Hanayaka na (nakanai) kisetsu ni kimi wa kakomarete (nakanai) aruiteitta
Mou sukoshi (nakanai) soba ni ite hoshii te hontou wa (nakanai) omotteita yo

Chiisakute wo futte senaka ni sotto bai bai
Furi mukanai you ni chiisana koe de bai bai

-----------------------------------------------------
A.DO.RO esta canción. Es la única en todo el álbum de BUTTERFLY que estaría escuchando una y otra vez todo el día. No es un mal álbum peeeeeero... ellos lo podían haber hecho muchísimo mejor.

Me encanta cómo se escucha de fondo ese "nakanai~~", queda tremendamente lindo, y la voz de hyde es sublime, en serio. Personalmente, ésta es LA canción del álbum, ninguna de las demás la supera, ni tan siquiera "wild flower".