lunes, 5 de marzo de 2012

Janne Da Arc~... song [... canción]

[... canción]

Canción de amor… un atardecer en que la recuerdo repentinamente,
canción de amor… cantaré su canción.
Así, tu canción… hasta que mi voz se vuelva roncar de cantar.
Canción de amor… ¿llega hasta lo más profundo de tu corazón?

Fíjate, en las noches en las que estás sola, yo estoy cantando una canción para ti.
No es de mucha ayuda en una noche como ésta, pero veamos si eres capaz de sonreír a través de tus lágrimas.
Esos sentimientos de cariño pronto llegarán a ti y,
con mucha delicadeza, estarás soñando mientras esta canción seguirá por siempre.

Canción de amor… en una suave brisa mañanera.
Canción de amor… cantaré un poema que relate mi amor.
¿Una tonta canción de amor?... Sólo sigue mis torpes palabras,
canción de amor… porque cada uno de los versos camina junto a mí.

Dormiré solo un poco más porque quiero ver la continuación de este sueño.
Sólo un poco más, aunque no puedo encontrarme contigo y solo quiero abrazarte,
al menos deseo verte en mis sueños.

Canción de amor… tras la lluvia, la mañana se siente un tanto fría.
Canción de amor… ahora puedo sentirlo,
ahora mismo, quiero sentir tu amor, ¿qué clase de cosas ve en sus sueños?
Canción de amor… te has convertido en un adulto desde ayer, y yo seguiré cantando para ti.

Ya que no regresarán los recuerdos sobre ti y aquellas experiencias,
porque así piensas, el amanecer se vuelve hermoso,
y tú hoy también lo creerás.

Esos sentimientos de cariño pronto llegarán a ti y,
con mucha delicadeza, estarás soñando mientras esta canción seguirá por siempre.


~~... song~~

Love song... kanojo wo futo omoidasu yoru
Love song... kanojo no uta wo utaou
Sono mama no Your Song... kasureta mama no boku ni utagoe wa
Love song... anata no mune no naka ni made todoku kimasu ka?

Samishii yoru ni wa hora boku ga uta wo utatte ageru yo
Konna yoru ni wa yaku ni tatsu hazu namida mo egao ni kaete miseru
Yagate kono omoi ga kimi no moto e todoke kimasu you ni
Sotto sotto kimi no yume wo miru itsumademo kimi wo utai tsuzukeru

Love song... yawarakana kaze no fuku gogo no naka de
Love song... ai wo kataru uta wo utaou
Tsumaranai Love song?... Gikochinai kotoba de tsutaeru yori mo
Love song... subete wo kono boku no uta de tsutaeru kara

Mou sukoshi nemurou yume no tsuzuki wo miteitai
Tada mou sukoshi aenai kimi wo dakishimetai
Semete yume no naka de aitai

Love song... sukoshi dake samui ameagari no asa
Love song... ima wo kanjiteiru you ni
Kanjitai Your love kanojo wa ima donna yume wo miteru?
Love song... kinou yori otona ni natta kimi wo utau

Kimi to no koto wa subete ima wa omoide ni shitakunai
Sou omou kara kono asa yake ga kirei ni naru
Kyou mo kimi wo omou yo

Yagate kono omoi ga kimi no moto e todoku kimasu you ni
Sotto sotto kimi no yume wo miru itsumademo kimi wo utai tsuzukeru

-------------------------------------------------------
Canciones antiguas de Janne Da Arc. Así de romántica y nostálgica comienzo yo el especial de JDA. Si es que los amo.

Para mí, ésta es una de esas canciones sobre las que siempre piensas, "Ojalá la siguieran tocando en directo". Sé que no es una gran canción, pero da esa sensación de nostalgia que te lleva a los primeros tiempos de JDA, en los que aún soñaban con ser grandes algún día. Sí, llegásteis a serlo, aún sois grandes aunque no estéis juntos, eso no importa. Pero cierto es que les extrañamos juntos como banda. Todos los fans les pedimos que, si algún día pueden y se sienten con ánimos, vuelvan a darnos más música, porque la buena música nunca está de más.
... song.

P.S: En serio, ¿se han dado cuenta de que a todos los fans de JDA les gusta L'Arc, pero no a todos los fans de L'Arc les gusta JDA?