martes, 21 de febrero de 2012

ATOM ON SPHERE~Keep me on [Sigue conmigo]

[Sigue conmigo]

Escucho los sonidos que suavemente flotan a través del viento,
e intento atrapar aquellos que creo que van a mantenerte cálida.

Si la luna está brillando, un pequeño brillo para ti,
pintaré algunas nubes para hacer que se torne en un suave resplandor.
Si el mundo se volviendo algo rápido para ti,
te llevaré a un lugar al que sólo van los ángeles más puros.

Oh, te amo de cualquier manera,
y cada día te amaré.

Todo lo que quiero es ser algo que mantengas en tu interior,
profundo, dentro de un espacio en el que nadie haya estado jamás.
Permíteme llenarlo con el resplandor de mil soles,
y te prometo que mantendré por siempre cálido el sonido.

Y si te hiriese, siempre puedes sacarme fuera.
Si te hago entristecer, siempre puedes dejarme marchar.
Si te rompo el corazón, siempre puedes hacer que me vaya.
Pero, si te hago feliz, nena, ¿seguirás conmigo?

Oh, te amo de cualquier manera,
y cada día te amaré.
Siénteme cerca, manteniéndote cálida,
Déjame ser todo lo que necesites.

Dulce modo de amar.
Oh, te amo, chica...

Oh, te amo de cualquier manera,
y cada día te amaré (siénteme más cerca, siénteme más cálido).
Oh, te amo de cualquier manera (estoy hecho de sonido).
Cada día, cada día te amaré.


~~Keep me on~~

I listen to the sounds softly drifting through the air
I try to catch the ones I think are going to keep you warm

If the moon is shining just a little bright for you
I'll paint some clouds to make her change into a gentle glow
If the world is turning just a little fast for you
I'll take you to a place where only purest angels go

Oh love you every single way
I'll love you every single day

All I want is to be something that you keep inside
Deep within a space that no one's ever been before
Let me fill it with the brightness of a thousand suns
And I promise that I'll keep the sound forever warm

And if I make you hurt then you can always lead me out
If I make you sad then you can always let me go
If I break your heart then you can always turn me off
But if I make you happy, baby will you keep me on?

Oh love you every single way
I'll love you every single day
Feel me close, hold you warm
Let me be all you need

Sweet kind of love
Oh I love you girl...

Oh love you every single way
I'll love you every single day(Feel me closer, feel me warmer)
Oh love you every single way(I'm made out of sound)
I'll love you every single, every single day

--------------------------------------------------
La más linda.