viernes, 9 de septiembre de 2011

DEAD END~Promised Land [Tierra prometida]

[Tierra prometida]

Un nuevo viento sopla en el país,
puedo mostrarte un magnífico espectáculo.
Ella es una tierra prometida.
Tu cuerpo, mi futuro.

Tantra.*
Ella es una tierra prometida.
Si con locura nos abrazamos el uno al otro,
entonces lo comprenderemos todo.

Con una hermosa e impactante metamorfosis,
poco a poco, te haré feliz
y te guiaré hacia el paraíso.
Tu cuerpo, mi futuro.

Tantra.
Guiándote hacia el paraíso,
sin importar cuán lejos esté, cuánto tarde,
me convertiré en ti.

No hay nada a qué temer,
pues estaremos juntos hasta la muerte.

No hay nada a qué temer
en un micro-amor.


~~Promised Land~~

Atarashii kaze ga fuku kano dewa
Subarashiki misemono ga miserareruyo
She is a promised land
Omae no karada ore no mirai

Tantra
She is a promised land
Kuruoshiku dakiaeba
Subete wakaru

Kyougaku no utsukushii metamorufooze
Sukoshi dutsu shiawase nishite ageru yo
Leading to the heaven
Omae no karada ore no mirai

Tantra
Leading to the heaven
Itsumade doko mademo
Omae ni naru

Osore rukoto wa nai
Shinu made issho ni

Osore rukoto wa nai
Mikuro no ai wo

---------------------------------------------------
*http://es.wikipedia.org/wiki/Tantra

Antes de que alguien se lo pregunte, sí, hay connotación sexual en toda la canción así como en la voz de MORRIE (oh, cielos).

Es imposible escuchar esta canción y no entrar en un mundo... cómo lo definiría... espiritualmente sexual en el que sueñas con MORRIE. ¿No? No puede ser que sólo me pase a mí...

Bueno, antigua canción de DEAD END, una de las mejores para mí y, globalmente, una de mis favoritas. Sexy.
Promised Land.