lunes, 19 de septiembre de 2011

B'z~ALONE [SOLO]

[SOLO]

En silencio, la ciudad olvida su violencia con el ocaso,
algún día, ese cielo al que levanto la vista devolverá mi corazón a alguna parte.

Me he acostumbrado un poco a esta nueva vida,
pero aún mi egoísta yo se acuerda de ti.

Solos, ambos nacimos abrazando nuestras propias flores
para que, quizás, pudiéramos conocernos.

La tintada calle posee un nostálgico aroma,
en su corazón nadie tiene un ocaso igual.

Incluso ahora, el color de esas lágrimas que no saben secarse
habla de sueños, igual que en aquel momento.

Solos, ambos nacimos abrazando nuestras propias flores
para que, quizás, pudiéramos conocernos.

Sola, si levantas la vista al cielo, sola,
la loca pasión se ríe ligeramente.

Tenía la sensación de que, algún día, tú ya no te encontrarías aquí,
pero los tiempos cambian y, quizás, pueda encontrarte.

Solos, ambos nacimos abrazando nuestras propias flores
para que, quizás, pudiéramos conocernos.

Solo, si me enamoro, solo,
mi corazón quedará expuesto a la luz y arderá mi amor.
Te has marchado, y una voz continúa cantando por siempre.
¿Cuán lejos llegará? Quiero verte ahora.

Nací para enamorarme.
Lo sabes, todos estamos solos.
Aferra tus sueños, es algo que nunca termina.
Ojos desnudos en el cielo...


~~ALONE~~

Yuuyake no machi wa hageshisa wo sotto wasureteru
Itsuka mita sora ga boku no kokoro wo kaesu yo dokoka ni

Atarashii kurashi ni mo sukoshi wa nareta kita dakedo
Katte na boku wa kimi wo omoi dasu

Alone bokura wa sorezore no hana wo
Daite umareta meguri au tame ni

Irozuku michi wa natsukashii kaze no kaori
Daremo ga mune no oku ni yoku nita yuuhi wo motteru

Kareru koto wo shiranai namida no iro wa ima demo
Yume wo katatta ano koro to onaji

Alone bokura wa sorezore no hana wo
Daite umareta meguri au tame ni

Alone sora wo miagereba hitori
Gamushara na jounetsu ga fuwa fuwa to warau yo

Itsuka inaku naru you na sonna ki ga shiteru kedo
Jidai ga mawari mata kimi wo mitsukeru darou

Alone bokura wa sorezore no hana wo
Daite umareta meguri au tame ni

Alone koi ni ochite yukeba hitori
Hikari ni sarashite kono kokoro kogasou
You're gone itsumademo utai tsuzukeru koe wa
Doko made todoku darou ima kimi ni aitai

I was born to fall in love
You know, we're all alone
Hold your dreams, it never ends
Naked eyes in the sky...

------------------------------------------------------
Ésta es mi canción favorita de B'z, es la que más me gusta de todas las que han compuesto. Es totalmente perfecta. ¿Ven que es cierto que las mejores baladas vienen de las mejores bandas de sonidos pesados?

Tak está asombroso y Koshi es increíble, su voz, su piano... todo. Perfecta.
ALONE live.