jueves, 11 de agosto de 2011

GACKT~Secret Garden [Jardín secreto]

[Jardín secreto]



Esos ojos míos que flotaban en el interior del cristal estaban, simplemente…

observándote.



No se avista ningún fragmento de ternura, y las repetitivas señales continúan hablando de amor a través de mi boca,

quitando las clavijas de todo mi cuerpo y, poniéndome de pie una vez más,

levanté la vista a este cielo.



El mundo que se expande en sueños es el último jardín secreto.

En tu interior, yo ya he desaparecido, pero no te olvides

ni siquiera de mi nombre.



En el interior de un agujero en el tiempo de una distorsión constante, aquel cuchillo que se hundió en mi espalda ahora me da alas, mientras yo continúo observando el cielo

para hacer que los recuerdos de todo mi cuerpo se consuman entre las llamas, te miraba únicamente a ti.



El mundo que se expande en tus brazos es el último jardín secreto.

En tu interior, yo ya he desaparecido, pero no olvides

las cosas que agarraste.



Cierra los ojos con calma,

nada va a ocurrir si eres arrancada de la luz

si así quieres soñar…



Pero ya he podido darme cuenta de todo tu ser,

quien tan alto ha elevado sus brazos.



El mundo que se expande en sueños es el último jardín secreto.

En tu interior, yo ya me he desvanecido, pero no te olvides…

de mi nombre.



El mundo que se expande en tus brazos es el último jardín secreto.

Yo te miraba únicamente a ti.



El último jardín secreto

y sólo tú...





~~Secret Garden~~



Garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada...

Kimi wo miteta



Yasashi sa no kakera mo mienai kurikaesareru shingou ga kuchi moto ni dake ai wo kataritsuzuke

Boku wa karada juu ni meguru puragu wo hazushi jibun no ashi de mou ichido dake kono sora wo mita



Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden

Mou kimi no naka de kiete shimau kedo wasurenai de...

Boku no na dake wa



Yugami tsuzukeru toki no hazama de senaka ni sashita naifu wo tsubasa ni mitate sora wo aogi tsuzuke

Boku no karada juu wo meguru kioku no baitai subete wo yakitsukusu tame kimi dake wo mita...



Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden

Mou kimi no naka de kiete shimau nara wasurenai de...

Dakishimeta koto wo



Sotto me wo tojite

Hikari wo saegireba ii

Yume wo mitai no nara...



Demo mou kizuiteiru yo

Ookiku ude wo furi ageta kimi no subete wo...



Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden

Mou kimi no naka de kiete shimau kedo wasurenai de...

Boku no na wo



Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden

Kimi dake wo mita



the last secret garden

Kimi dake wo...



----------------------------------------------

Qué jodío. Además de guapo es buen músico. Me gusta mucho esta canción, la verdad, y la letra es aún más linda que EL PODEROSO... ¡Hala! ¿Quién ha dicho eso? Secret Garden.