miércoles, 11 de mayo de 2011

Plastic Tree~sanbika [Himno]

[Himno]

Miffy, tus ojos de conejo
unidos al sufrimiento, ¿qué es lo que están mirando?
Engaños, agujas, la aguda luna y
profundas heridas en la mocosa noche.
La efímera y débil flor
fue levemente cogida para luego ser quemada de nuevo.
Un beso, una carcomida miel,
el vapor de las lágrimas lo ha nublado.

La luz de la luna se proyecta sobre el tiovivo que da vueltas,
que gira y gira hasta secar las lágrimas.
Únicamente con tu corazón, ¿cuán lejos soy capaz de volar?
Dios, voy a caerme.

Hace eco un himno a través del mundo multicolor,
yo rezo para que llegue hasta ti.
Siento que si pudiera tocar las lágrimas del brillante sueño
todo quedaría perdonado.

Si fuese tan fácil despertar de la alucinación y olvidar,
lo más seguro es que fuera feliz.
Un espejismo, una flor, el color de la ansiedad.
Analizar mis emociones es algo imposible.

Aunque el hechizo se rompa con la llegada del crepúsculo,
por favor, no desaparezcas también tú.
Batiendo mis alas prestadas,
Dios, me voy a caer.

Hace eco un himno a través del mundo multicolor,
yo rezo para que llegue hasta ti.
Siento que si pudiera tocar las chispitas de las lágrimas de un sueño
todo quedaría perdonado.
El himno en este mundo multicolor
me enseña lo que significa la eternidad.
Se desbordan las lágrimas del brillante sueño
y siento que, así, todo será salvado.


~~sanbika~~

Miffii kimi usagi no me
Kanashimi tsuresotte nani miteru no?
Mousou hari togaru tsuki
Nenmaku no yoru ni fukai kizuato wo
Hakanai setsuna no hana
Tayasuki tsumande wa mata moyashite
Kuchizuke tabun kusatta mitsu
Namida no jouki de hora kumottekun da

Muunraito futte nanten kiba
Guruguru mawatte namida kawaite
Kokoro dake de doko made toberu no?
Kamisama daraku shichaisou

Sanbika irotoridori no sekai de
Hibiite kimi made todoite yo
Kirakira yume no namida ni furetara
Subete yurusareteku you na sonna ki ga shite

Sakkaku tasayuku sameru
Boukyaku shichaeba tabun shiawase
Shinkirou hana fuan iro
Kaisetsu funou no boku no kanjou

Towairaito ga kite mahou ga sametemo
Kimi dake wa kienaide
Karimono no tsubasa bata tsukasenagara
Kamisama daraku shichaisou

Sanbika irotoridori no sekai de
Hibiite kimi made todoite yo
Kirakira yume no namida ni furetara
Subete yurusareteku you you de
Sanbika irotoridori no sekai de
Eien no imi wo oshiete yo
Kirakira yume no namida ga afurete
Subete sukuwareteku kara sonna ki ga shitan da

--------------------------------------------------------
No. No sé quién o qué es Miffy. Será un conejo...

Hacía mucho que no publicaba nada de Pura pero, como estaba decepcionada con ellos, no me dolía el "traicionarles". Ni siquiera he escuchado "ammonite" y, además, me han dicho que no es gran cosa, así que mejor no pierdo el tiempo.

La era pre-Kenken (no tengo nada contra el muchacho, ni lo conozco mucho) en la que estaba Bucchi-Bucchi es la que me gusta. Aunque haya quedado decepcionada con sus últimos trabajos y desprecie su cover de la excelente "MARIA", de Kuroyume, "Sanbika" y "mizuiro Girlfriend" siguen estando en lo más alto de mi top 5 de canciones de Pura.
讃美歌.