jueves, 12 de mayo de 2011

hide~genkai haretsu [Rompiendo los límites]

[Rompiendo los límites]

Me duele el corazón cuando te miro fijamente.
Tengo que proteger esto o quedará arruinado.
Tú no lo sabes,
pero eres mi medicina,
sólo yo puedo tragarte.

Esa patética chica hace que me duela el corazón.
Haciendo bromas, vende muy barata su belleza.
Si tú y yo nos hubiésemos conocido antes,
de esta manera,
probablemente no te habría herido,
probablemente no te habría hecho llorar.

Me duele el corazón cuando te veo.
Te estás haciendo pedazos.
Te ves realmente hermosa
mirándote desde aquí.
Vamos, sonríe.

Terapia, ésta es mi terapia, tan sólo terapia.

Estás desapareciendo sobre mí.
No hay nada terminado, es sólo un triste y solitario chiste.
Es una pesadilla,
y esto eres tú,
aunque nada tiene significado alguno
porque esto te ensuciará.

Toma el camino que desees
para todo lo que quieras hacer.
Toma el camino que…
Venga, ¿qué es lo que quieres hacer?
Toma el camino que desees.
En un lugar en el que no hay nadie alrededor,
toma el camino que…
Voy a romper los límites junto a ti con todo esto.

Terapia, esto es terapia, mi terapia.

Junto a ti, lamentándote porque "es tan solitario",
y con estas alas, romperemos los límites.

Deberías haberme visto siempre
sólo a mí.
Debería habértelo dado todo,
todo para ti.

Toma el camino que desees.
Eres mi “precario” amor.
Toma el camino que...
Ya nunca te abandonaré,
así a ti
te guardé bajo llave para siempre.
Estoy a tu lado,
siempre hablándote.

Terapia, esto es terapia, mi terapia.

Sin ver a nadie más,
pasemos aquí el tiempo.
Ese tiempo hecho de cristal
que pasaremos juntos
sin contar todas esas noches pasadas,
así pasaremos el tiempo.
Contigo continuaré
mi terapia.
... Y tú serás mi medicina.


~~genkai haretsu~~


Kimi wo mitsumeru to mune ga itai
Mamotte agenakucha kowarechau kara
Kimi wa shiranai keredo
Kimi wa boku no kusuri sa
Nomikonde shimaeru no wa boku dake darou

Ano jou kawaisou de mune ga itai
Itazura ni utsukushi sa yasuuri shiteru
Motto hayaku ni kimi to boku ga
Deaeteta nara konna fuu ni ne
Kizutsuke yashinai darou
Nakasetari shinai darou

Kimi wo miteiru to mune ga itai
Kuzure ochite iku kimi wa
Totemo suteki ni mieru
Koko de miteiru kara
Saa waratte goran

Therapy kore wa therapy tada no therapy

Boku no ue de kimi ga kimi ja naku naru
Dou shiyou mo naku kanashikute samishii tawamure
Kore wa akumu na no sa soshite
Kore wa anata no sa dakedo
Nani mo imi nado nai no sa
Kimi ga yogosarechau kara

Take you any way you want
Kimi ga nozomu subete wo
Take you any way you...
Saa nani shite hoshii
Take you any way you want
Daremo inai tokoro de
Take you any way you...
Kono mama kimi to genkai haretsu

Therapy kore wa therapy boku no therapy

“Totemo sabishii” to nageku kimi to
Kono mama icchaou yo ne soide genkai haretsu

Zutto boku dake mite tekurya
Zutto kimi ni mo yokatta no ni ne
Subete ataeta hazu sa kimi ni
Subete anata no tame sa

Take you any way you want
Itoshi no boku no "fuantei"
Take you any way you...
Mou hanasanai
Kimi wo kimi wo kono mama
Tojikomete eien ni
Kimi no soba ni ite
Zutto zutto hanashi kakeru yo

Therapy kore wa therapy boku no therapy

Dare ni mo awazu ni
Koko de sugosou
Garasu saiku no toki wo
Futari sugosou
Sugita yoru no kazu wo
Kazoezu ni sugosou
Kimi to shuuchuu chiryou
Tsuzukete ikou
...Soshite kimi wa boku no kusuri ni naru

-------------------------------------------------------
Son las cosas que pasan, que lo vas dejando, lo vas dejando y cuando vas a volver a publicar una canción de hide, pues lo haces con un poco de vergüenza. Pero más vale tarde que nunca, ¿no?

Siempre me ha gustado tanto esta canción, y cuando OD sacó su cover, terminé de amarla por completo. Es un amor tan psicópata que termina siendo adorable.
限界破裂. OBLIVION DUST cover.