martes, 26 de abril de 2011

LUNA SEA~TIME HAS COME [El momento ha llegado]

[El momento ha llegado]

Me siento abrumado por todos esos tan lejanos y absurdos momentos,
y ahora que he despertado, ahora los siento para ti.
Tomo aliento tan profundamente que incluso puedo escuchar un latido.
Aún así, este lugar no es lo suficientemente brillante,
aunque noches como ésta las siento como las primeras veces.

Si duda alguna, serás dibujada bajo la próxima luz y,
por ti, por quien apareció antes de que pudiera notarlo,
una nueva era está comenzando
en esta noche que me hace sentir tan inquieto.

Aferrémonos a ello, sin mentira alguna.
Más allá de tus límites me atrevo a dibujar tus sentimientos,
en una nueva era que está comenzando
en esta noche que me hace sentir tan inquieto.

Aferrémonos a ello, sin mentira alguna.
En ese lugar en que dibujo tus sentimientos,
abre ahora esa puerta con tranquilidad.
Aquí es donde ahora empieza todo.


~~TIME HAS COME~~


Sore wa haruka tooku totetsu mo nai toki da kiga tooku naru
Ima mezameta no sa sou kanjiteru ima kimi e
Iki wo fukaku sutte motto fukaku kikoeteiru kodou
Sore demo mada koko wa sore hodo akarukunau
Konna kanji no yoru wa marude hajimete dakedo

Kitto tsugi no hikari ni jikiyoserareru darou
Itsushika otozureru sono kimi e
Atarashii toki ga hajimarou to shiteru
Munasawagi no suru konya wa

Tsukamaete miyou nanimo uso ja nai
Kimi no omoi egaku kimi wo koeta basho de
Atarashii toki ga hajimarou to shiteru
Munasawagi no suru konya wa

Tsukamaete miyou nanimo uso ja nai
Kimi no omoi egaku sono basho de
Ima sono doa akete sotto sotto
Koko kara hajimaru no sa ima

--------------------------------------------------
Oh, LUNA SEA. ¿Quién más a parte de ellos pueden componer una canción así?

Lo cierto es que debería contar muchas más cosas sobre esta canción, la increíble voz de Ryuchan y el magnífico solo de guitarra de SUGIZO, pero el cansancio que tengo no me deja explayarme como quisiera, así que digo lo de siempre, sólo tienen que escucharla y que cada cual saque sus propias conclusiones (las cuales, si tienen un mínimo de gusto musical, sé que serán muy buenas).
TIME HAS COME.