miércoles, 27 de abril de 2011

DAMIJAW~WE WILL BE [Seremos]

[Seremos]

Quiero acoger para siempre tu presencia,
cargada de un torrente de recuerdos,
con el juramento que hice con categórica determinación,
"Siempre te protegeré".

Aunque siempre discutamos por las cosas más triviales,
así eres tú, y yo sólo doy mi brazo a torcer.

Esa egoísta y obstinada personalidad tuya,
aunque también dulce.

Quiero acoger para siempre tu presencia,
no importa cuán alejados nos encontremos,
los sentimientos de aquel juramento que hice son firmes,
"Siempre te querré".

Incluso esas veces en que parecía que iba a derrumbarme, tú sólo sonreías,
"Está todo bien, ¡puedes hacerlo!", y besabas mi mejilla.

Y fue sólo gracias a que tú estabas ahí a mi lado
que yo fui capaz de seguir intentándolo...

El haber sido capaz de encontrarte en este inmenso mundo en que vivimos,
me hace creer en las historias de aquellos que están unidos por hilos rojos.

¡Nada más que nuestro encuentro tuvo que ocurrir!
Incluso ahora, eso es lo que creo.
Si diera la casualidad de que el mundo llegase a su fin,
estoy seguro de que regresaríamos y nos encontraríamos de nuevo.

Como acogeré tu presencia para siempre,
"Siempre te amaré".


~~WE WILL BE~~

Itsudemo kimi no koto kanjiteitai yo
Afureru kono omoi wo nosete
Chikai no kotoba ni wa yuru ga nai ketsui
"Zutto kimi wo mamoru yo"

Sasai na koto de itsumo kenka suru keredo
Robeta na kimi dakara boku ga oreteru

Wagamama de ijippari na seikaku
Demo yasashikute

Itsudemo kimi no koto kanjiteitai yo
Donna ni tooku hanareteite mo
Chikai no kotoba ni wa yuru ga nai omoi
"Zutto kimi ga suki da yo"

Kujike souna toki demo kimi wa hohoenda
"Anata nara dekiru kara!" hoho ni kiss shita

Dakedo kimi ga ite kureru kara da yo
Ganbareru no wa...

Konna hiroi sekai de kimi ni deaeta koto
Akai ito no densetsu shinjiteshimau yo

Bokura no deai datte sore sae hitsuzen!
Ima demo sou omotteiru yo
Tatoeba kono sekai owari ga kitatte
Kitto meguriaeru yo

Itsudemo kimi no koto kanjiteiru kara
"Zutto aishiteiru yo"

------------------------------------------------------
Awww. Había olvidado cuándo me gustaba esta canción. Vale, no tiene la mejor voz del mundo, pero es tan tan dulce. Es la única canción de ka-yu que me sé de memoria, no, lo qu quiero decir es que la reproduzco a la perfección... en mi mente, claro está.

En serio: QUÉ.LINDURA. Romántico ka-yu, nunca lo pensé. No es que creyese que fuera un pervertido (fue yasu quien le quería meter la lengua), pero sí un tipo duro como J. Pero al final, como J, resultó ser romántico. Lindura. De verdad, es un canción muy tierna.
WE WILL BE.