lunes, 4 de abril de 2011

12012~aitai kara... [Porque quiero verte...]

[Porque quiero verte...]

Quiero verte, este deseo se hace cada vez más fuerte.
Quiero verte, me di cuenta de ello cuando nos separamos.
Un sueño de la última noche, tus palabras se repiten una y otra vez.
Un sueño más, comencé a caminar sin ningún remordimiento.

Quiero decirte pronto que, en la mañana, en la tarde, en la noche, no puedo alejarte de mi mente.

Porque quiero verte, lloro en las dolorosas noches en las que no puedo hacerlo.
Porque quiero verte, son demasiado largas las noches en las que no puedo hacerlo.

El pronóstico meteorológico predice de nuevo lluvia para mañana, yo estoy solo.
Quiero intentar acostumbrarme a estar solo; el nocturno viento del otoño, un presentimiento de invierno.

Una vez que nos separamos, supiste que la distancia entre nosotros y la distancia de nuestros corazones sería para siempre, ¿no es así?

Pronto llegará el frío invierno, acurruquémonos juntos para darnos calor.
Lo cierto es que no puedo ser honesto, y eso me enoja.
Siempre te amaré en las noches en las que quiera verte y no pueda hacerlo.
Aún lo siento tanto, eres tan importante para mí.

Tu yo de ayer está llorando, ¿puede reír tu yo del mañana?
Deseo que no derrames ni una sóla lágrima más.

Ya no nos separaremos nunca más, así que no te haré llorar, riamos como solíamos hacerlo.
Sostendré tu amor con tanta fuerza que no lo olvidaré.
Siempre te amaré en las noches en las que quiera verte y no pueda hacerlo.
Iré a verte, iré ahora mismo, no necesito nada más.

Porque quiero verte.
Porque quiero verte.
Quiero amarte sintiendo mi corazón.


~~aitai kara...~~


Aitai kimi ni omoi wa tsunotte yuku bakari
Aitai kimi ni hanarete kitsuketanda yo
Last night's dream kimi no kotoba ga nando mo kake meguri
One more dream koukai shitenai aruki hajimeteta

Sugu ni kimi ni tsutaetai kara asa mo hiru, yoru atama kara mou hanarenai

Aitai kara aenai yoru ga setsunai kara naiteiru
Aitai kara aenai yoru no jikan ga naga sugiru

Tenki yohou wa asu mo ame to tsugete sabishiku naru
Hitori ni mo nareta mitai aki no yoru kaze fuyu no yokan

Futari no kyori to kokoro no kyori ga hanarereba hanarete shimau koto wo shitte itanda ne

Samui fuyu ga mou sugukuru ne yorisoi ai atatamarou
Hontou wa ne sunao ni narenai jibun ga kuyashikute
Aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
Gomen ne mada kanjite imasu taisetsuna hito da to

Kinou no kimi wa naiteiru ashita no kimi wa waraeteru?
Mou hitoshizuku no namida sae mo nagasanai you ni

Mou hanasanai kara nakasanai kara itsumo no you ni warai aou
Dakishimeru yo anata no ai wo wasurenai uchi ni
Aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
Mukae ni iku yo ima sugu iku yo mou nanimo iranai

Aitai kara
Aitai kara
I wanna love you feeling my heart.

----------------------------------------------------------
Admito que, a partir del álbum "DIAMOND", mi amor por 12012 se convirtió en desilusión. Porque, me pregunto, ¿en serio es TAN difícil cambiar de discográfica, dejar de ser indie y seguir haciendo la misma música? Ya sé que es evolución musical pero, un consejo, si váis a evolucionar así... mejor quedaos donde estáis. Comprendo que Suga se haya marchado.

Pero no va a ser todo malo en la evolución de 12012. De sus últimos trabajos, me han gustado cuatro canciones. Y las he contado. "Aitai kara..." me hace ver nuevamente por qué me gustaban, más que nada, por la voz de Wataru (cuando quiere, canta muy bien). La melodía, ciertamente, no es nada del otro mundo, pero tiene algo que hace que realmente me agrade. Seguro que es Wataru ese algo. Es muy tierna.
逢いたいから...