miércoles, 23 de marzo de 2011

Dir en grey~GRIEF [Sufrimiento]

[Sufrimiento]

¡Cállate! Esto es una puta mierda.
La sangre sabe igual que la vainilla.

A la mierda.
Tu rostro se ve con verosimilitud,
pero no eres más que un mono que sólo piensa en engañar.
Y le pregunto al ciego.
¡Respóndeme!

¡Cállate! Esto es una puta mierda.

Hace eco el sonido de un arma maliciosa. Un cuerpo sin cabeza.
Hace eco el sonido de un arma maliciosa. Un cuerpo sin cabeza.
Eso es, ríete como un loco. Estoy maldito.

A la mierda.
Con esas verosímiles palabras
y un rostro del que se puede ver a través, todo lo niegas.
Entonces, es tu tiempo es que desaparece.
¡Vamos, ruega!

Hace eco el sonido de un arma maliciosa. Un cuerpo sin cabeza.
Hace eco el sonido de un arma maliciosa. Un cuerpo sin cabeza.
Eso es, ríete como un loco. Estoy maldito.

Digo que destruyas, joder.
¿Por qué… vives sin percibir la realidad,
ni saber dónde el amor está…?

¡Cállate!

Hace eco el sonido de un arma maliciosa. Un cuerpo sin cabeza.
Hace eco el sonido de un arma maliciosa. Un cuerpo sin cabeza.
Eso es, ríete como un loco. Estoy maldito.

¡Cállate! Esto es una puta mierda.
La sangre sabe igual que la vainilla.


~~GRIEF~~

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
Motto morashii kao shite
Azamuku koto shika atama ni nai saru
Saa moujin ni tou
Kotaero

Shut up! That's fucking bullshit

Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Sousa warai kurue I'm damned

Fuck off
Motto morashii kotoba de
Sukashita kao shite hiteishiten daro
Inore yo

Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Sousa warai kurue I'm damned

I say destroy, fuck off
Naze da… shinjitsu wo kanjizu ni ikiru
Doko ni ai ga aru no ka sae

Shut up!

Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Sousa warai kurue I'm damned

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

---------------------------------------
¿Nunca han tenido una canción que les hace sacar todo el enojo que llevan dentro? Pues yo no, así que necesito el TMOAB completo para poder apaciguarme. Y lo necesito varias veces. Aunque parece que hoy no me está funcionando.

GRIEF. Kyo se vuelve loco cantando esta canción, y eso me encanta de él. La canción hace que quiera pegar un grito al aire, pero qué carajo, ¡no puedo! Así que Kyo grita por mí. Sigo defendiendo el TMOAB, aunque aún haya gente que crucifique a Dir en grey por haberlo sacado a la luz. Escúchenlo cuando estén enojados y ya verán que les sirve... y si les ocurre como hoy a mí, escúchenlo hasta que puedan reproducir cada uno de los gritos guturales de Kyo.
GRIEF live.